PLACE JEMAA EL-FNA

Para vos evitar a consulta de guias turisticos avanço alguns dados sobre este local emblemático de Marraquexe e de Marrocos.

Desde há séculos esta praça extraordinária e única é o centro nevrálgico e o ex-libris da cidade. Embora seja apenas um espaço irregular sem qualquer conjunto harmonioso de edificios, interessa aos visitantes sobretudo porque é uma mostra tradicional de Marrocos.

A UNESCO declarou-a Património da Humanidade.

De manhã realiza-se um grande mercado onde se vendem plantas medicinais, sumo de laranja natural acabado de fazer, oleaginosas e doçaria. Ao entardecer, o movimento na praça fica no auge, transformando-se no palco de um gigantesco e variado espectáculo ao ar livre. Quando se sente no ar o cheiro da carne a grelhar e o aroma das especiarias, a praça enche-se de músicos, bailarinas, contadores de histórias, artistas, videntes, encantadores de serpentes.

Em 47 fotografias, sem comentários, tentamos dar-vos um pouco do ambiente Jemma el-Fna. Chegámos ali um pouco antes do pôr do sol e tentamos dar a noção da transformação da Praça ao anoitecer. As primeiras imagens foram tomadas da esplanada de um dos inúmeros cafés que a rodeiam. Depois mergulhámos nela: jantámos peixe frito numa das inúmeras tascas, bebemos sumo de laranja como os locais o fazem, comemos doçes e bebemos uma bebida quente composta por chá verde, gengibre, cardamomo, canela, noz moscada, etc. O nome? Galanga, creio. Excepcional, meus amigos!

Adorámos!

Dez horas da noite. Marraquexe, que de dia fervilha, á noite entra em franca ebulição. As familias ocupam as ruas e praças; homens mulheres e crianças passeiam, tomam o fresco, comem ou bebem na Praça; a rua é do Povo. Não há lugar para os meliantes. Sentimo-nos em perfeita segurança. É bom viver assim. Marrocos no seu melhor!

Jemma el-Fna

CONTINUAMOS...

...no Relais de Marrakech.

A vida por aqui é dura! Para vos recompensar e para vos ajudar a arranjar força anímica para irem todos dias para o trabalho..

...junto algumas imagens do local em que nos encontramos.

ESTAMOS ACAMPADOS….

…no Relais de Marrakech.

Deixámos Essaouira com uma certa pena mas o vento violento que se fazia sentir não nos incitou a prolongar a estadia. O PC, embora modesto, é correcto tendo a vantagem de se encontrar perto da cidade e da praia.

A estrada entre Essaouira e Marraquexe encontra-se em trabalhos e é, por isso, bastante dificil de fazer. Está a ser colocada a 4 vias e deverá ser bastante correcta daqui a algum tempo. Lá chegámos ao nosso destino, mais uma vez com um brilhante desempenho do TomTom. Bem empregues os 50 € investidos na carta de Marrocos. Instalámo-nos no Relais de Marrakech e aqui tencionamos ficar alguns dias.

Marraquexe, cidade Imperial que deu o seu nome a Marrocos, tem-se vindo a construir há um milhar de anos. Existem registos de tomadas de poder e de desenvolvimento dos territórios dominados, chegando Marraquexe a ser a capital de um império que se estendia do Atlântico a Alger e do Ebro ao Tafilalt!

Com a governação almoada a cidade ganha em explendor transformando-se numa sede da cultura arabo-andalusa; de notar, que os arábes reinavam aqui e em Sevilha. Este facto leva-nos a comentar um dos monumentos mais simbólicos da cidade, a Koutoubia, cujo minarete rivaliza em beleza com a Giralda (a nós não nos parece, e vamos publicar, em breve, fotos dos dois monumentos para tentar fazer uma votação entre os nossos leitores).

A Koutoubia com os seus 70 metros de altura terá servido de modelo à Giralda, apresentando no entanto uma decoração diferente, com motivos florais e subtis entrelaçados esculpidos. A parte superior da torre é percorrida por um friso de azulejos brancos e turquesa.

Como é sabido a visita do interior das mesquitas é aqui interdita aos não muçulmanos.

Continuando a nossa visita, passámos a porta (almoada) Bab Agnaou e pudemos contemplar do exterior a Mesquita de el-Mansour (o conhecido Almançor da nossa história) para chegar aos Tumulos Sádidas.  Estes testemunham a história da dinastia sádida a qual se aparenta a uma ficção moderna em que assasinios e traições foram uma constante. De uma grande riqueza estes tumulos são de visita obrigatória para quem se desloque a Marraqueche.

Os souks de Marraqueche são, só por si, um mundo à parte. Indiscritiveis, os cheiros, as cores, os sons, o tumulto. Embrenhámo-nos, perdemo-nos, reencontrámo-nos; almoçámos como os marraquexis, peixe frito numa tasca (estava óptimo mas claro faltou o copito, porque sardinhas fritas com Coca Cola, coitadas das sardinhas…e de mim!). Saboreámos a boa pastelaria local, bebemos sumos de laranja como todo o mundo. Enfim, passámos um dia cheio mas extenuante!

Estamos a tentar arranjar coragem para ir à Praça Jemaa El-Fna à noite: não me parece!

Algumas fotografias da nossa aventura Marraquexi

AINDA EM ESSAOUIRA

Pelo segundo dia em Essaouira, percorremos as suas ruas e ruelas, as suas praças, os seus souks e as suas muralhas. Deste percurso vos deixamos aqui uma pequena nota fotográfica.

Desejamos bom regresso ao nosso companheiro Manuel Vitorino e à Bia que embarcam hoje para a Europa.

Ainda Essaouira

EM ESSAOUIRA

Deixámos os nossos queridos leitores no dia 24 no Atlantica Parc em Immi Ouaddar. Ali ficámos três dias a preguiçar. Pouco para ver e pouco para contar. A meteorologia não ajudou, pois esteve com frequência nublado, vento e temperaturas um pouco baixas.

Uma informação para eventuais interessados em organizar viagens a Marrocos; Maio e Junho são meses de época baixa para o autocaravanismo. Este facto tem convenientes e inconvenientes. Por exemplo, no Atlantica Parc: eu nem quero imaginar o que será aquele PC com a sua capacidade completa, isto é, com 700 autocaravanas, no minimo 1400 pessoas! Isto acontece normalmente nos meses de Novembro a Março. Nesta nossa estadia estariam cerca de 20 autocaravanas; calma absoluta, casas de banho impecáveis, serviços de apoio aos veículos disponiveis. Por outro lado, serviços anexos tais como restaurante, cyber café, peixaria, massagens, barbeiro/cabeleireiro, jornais, pinturas e outros serviços nas autocaravanas tudo fechado até Julho.

Hoje viajámos para Essaouira o nosso próximo destino previsto. A N 1 segue em grande parte pela costa que é bastante bela. Fizémos uma paragem técnica em Tamri para comprar as célebres bananas locais e alguns outros legumes. Instalámo-nos no nosso destino a meio do dia no PC Sidi Magdoul.

Pela tarde fizémos a nossa primeira visita ao porto de Essaouira de que vos deixamos algumas imagens.

Em Essaouira

.

OS ANÓNIMOS

Graças à função de moderação de comentários podem pura e simplesmente enviar-se para onde eles pertencem os comentários dos anónimos, isto é, para o lixo. No entanto não resisto a publicar, com relevo, o comentário que recebi ao meu post "Um pouco de controvérsia". É do seguinte teor:

Cito:

Oh homem de aquém, você não entendeu o que leu, ou não quis entender?

O problema não é haver uma lei, é aquilo a que a Lei obriga.
Ao contrário das leis aprovadas pelo PSOE. O Projecto do seu querido homem do além, retirava às autocaravanas a liberdade de estacionar legalmente na via pública. Aliás, repare que as alterações propostas pelo PP em Espanha eram bem menos graves do que as propostas pelo seu adorado homem, e mesmo assim o PSOE recusou aceitá-las. É assim tão difícil de entender?
Percebo que esteja apaixonado pelo Nandin, mas não deixe que isso lhe retire a lucidez. Afinal o casamento gay já é permitido... até a bordo de uma autocaravana acampada num parque de campismo.
Fim de citação

Admirem pois caros amigos a finura, a educação, a pertinência dos propósitos. É claro que é anónimo, é claro que é cobarde, é também claro que estou a perder o meu tempo com alarves deste jaez e que poderia ter enviado o comentário direitinho para o lugar que merece.

Mas assim já podem avaliar a categoria de pessoas com que temos de lidar.

Entretanto, as coisas importantes:

Estamos no PC Atlantica Parc já para Norte de Agadir. Decidimos não parar em Agadir pois, infelizmente cidade moderna, reconstruída depois do sismo de 1960, não nos suscitou interesse. Compras no Marjane local e continuação.

Estrada espectacular entre Tafraoute e Agadir embora quase impossível de admirar as paisagens pois muito estreita e à beira de ravinas impressionantes.
Com as nossas desculpas, hoje a única reportagem fotográfica consta de algumas imagens do explêndido Ksar de Tizourgane em Tioulit.
.
Ksar de Tizourgane

EM TAFRAOUTE

Deixámos Tiznit com a impressão de que seria um local onde poderíamos permanecer algum tempo. É uma pequena cidade acolhedora. O PC, embora com graves lacunas ao nível da higiene dos sanitários (nem queremos imaginar como será com uma ocupação completa como parece ser o caso no Inverno) tem a vantagem de estar muito bem situado em relação à Medina e aos diferentes souks.
Pela R 104 pelo Kerdous e Tizourhane seguimos em direcção a Tafraout(e) para nos instalarmos no PC Tazka (gosto deste nome!). Esta pequena cidade, aninhada no meio de um circulo de montanhas vale, não por si própria como cidade, mas pelas paisagens que a rodeiam. O adjectivo apropriado é Grandioso!
Sendo a capital da fabricação das babouchas tivemos a oportunidade de ajudar o comércio local, comprando na origem. É oportuno mencionar que calçado deste tipo, de origem chinesa, está a invadir o comércio local e a destruir o verdadeiro artesanato.
Tivémos ainda o privilégio de ser guiados por Mahfoud, na visita à sua Casa Tradicional Berbere, situada em Tazka (mesmo ao lado do nosso PC); com grandes dificuldades vai beneficiando a casa, tentando transformá-la num “turismo de habitação”. Desejamos-lhe muita sorte. Pela mesma ocasião tivemos a oportunidade de presenciar uma preparação de chá berbere. O resultado foi uma deliciosa bebida, á  base de tomilho, que nos encantou.
Fomos acompanhados nesta “cerimónia” por um simpático casal de jovens suiços que aqui terminavam um “trekking” de 5 dias com ínicio em Amtoudi onde já estivémos no passado dia12 de Maio.
Visitámos também uma curiosidade local, a Gazela. Trata-se de arte rupestre, mas como o original é pouco visivel, houve um “chico esperto” que desenhou uma bela e visivel cópia. Muito bom turista chega, fotografa o falso e vai-se embora todo contente (não digam nada, mas ia-me acontecendo a mim!).

Nota: As fotos relativas a esta escala seguem em ficheiro anexo. Deste modo consigo enviar mais documentação fotográfica. O que pensam os nossos leitores?

As fotografias de Tafraout(e)

EM TIZNIT

Pousámos uns dias em Tiznit.

Esta pequena cidade agrada-nos e a sua Medina encanta-nos. O PC fica num local privilegiado, junto da Bab (Porta) Oulad Jarrar encostado à Medina. Comércios tradicionais ao virar da esquina. Todos os serviços imagináveis para as autocaravanas: estofadores, costureiros de avançados, instaladores de parabólicas e outros painéis solares.

Passear nesta Medina e nos seus souks é um autêntico prazer; os comerciantes estão lá para nos servir e não para nos agredir, impingindo coisas que não queremos comprar. Ainda por cima Tiznit é a cidade dos ourives e é quase impossível não sucumbir aos encantos dos seus artesãos que, em alguns casos, trabalham diante dos nossos olhos (eu fui forçado a sucumbir!). Um encanto, algumas das peças.

De encantar a Grande Mesquita (que infelizmente ameaça ruir devido às chuvas violentas do último Inverno) com o seu minarete de aspecto bárbaro eriçado de varas destinadas “ao repouso das almas na sua ascenção para o céu”.

INTERVALO - UM POUCO DE CONTROVÉRSIA

Iniciativa do Grupo Socialista a favor do autocaravanismo aprovada por unanimidade em Espanha

No passado dia 12 de Maio, foi aprovada por unanimidade na Comissão de Segurança Viária do Congresso dos Deputados espanhol a iniciativa apresentada pelo Grupo Socialista (GS) a favor do autocaravanismo, reunindo as principais reivindicações do grupo dos utilizadores espanhóis, entre outras, equiparação do limite de velocidade máxima permitida e um convénio de colaboração com a Federação Espanhola de Municípios e Províncias (FEMP). Desde que esta notícia foi conhecida, alguns grupos de autocaravanistas de Portugal têm pedido, sobretudo através de fóruns, que o assunto das autocaravanas seja tratado a níveis semelhantes, que exista una Federação de Associações Autocaravanistas e que haja união no sector com vista a uma defesa de interesses comum.

Na sua exposição em defesa da iniciativa, Ana Chacón, Deputada do Grupo Socialista, recordou os passos dados desde que em 2006 – data em que era Senadora – se aprovou a moção que instava o Governo a apoiar e desenvolver a actividade autocaravanista. Desta moção se viria a derivar a criação de um grupo de trabalho no seio da DGT, o GT-53, responsável pela elaboração de um Manual de Mobilidade em Autocaravana no qual pela primeira vez se coligiram todos os aspectos fundamentais ao bom desenvolvimento da actividade.

Chacón destacou de igual modo, entre outros progressos desde então alcançados, a criação de um bom número de áreas de serviço no país vizinho e o aumento do limite de velocidade deste tipo de veículos.
Da sua proposta fazem parte algumas das principais reivindicações do sector:
• reunir o grupo de trabalho sobre autocaravanas, criado em 2007, para seguimento e avaliação de medidas a favor da actividade autocaravanista em Espanha;
• levar a cabo a necessária adaptação normativa para a equiparação da autocaravana ao automóvel ligeiro, no que se refere à velocidade máxima permitida e restantes normas de circulação;
• propor à Federação Espanhola de Municípios e Províncias um convénio de colaboração em matéria da difusão do Manual de Mobilidade em Autocaravana publicado pela DGT e da aplicação da Instrução 08 V-74;
• propor a colaboração das Comunidades Autónomas nas matérias que afectam o sector, como o meio ambiente e o turismo.
Por sua vez, as principais organizações de utilizadores e empresários do sector valorizaram de forma positiva a aprovação da PNL, considerando que contribuirá para a modernização e adaptação do sector à situação europeia. E qual é a situação em Portugal? Desde que esta notícia foi conhecida, alguns grupos de autocaravanistas têm pedido, sobretudo através de fóruns, que o assunto das autocaravanas seja tratado a níveis semelhantes, que exista una Federação de Associações Autocaravanistas e que haja união no sector com vista a uma defesa de interesses comum.

Uma iniciativa deste género seria inimaginável em Portugal. Aqueles autocaravanistas que preferem exercer a actividade sem lei não o permitiriam. Principalmente se a iniciativa tivesse origem no, como eles dizem, homem "do Além".

Professor Doutor Nandim de Carvalho eu sei que você não é capaz disso porque luta pelos ideais em que acredita, mas: pare, por um momento de ter iniciativas em prol do autocaravanismo! Tudo o que fizer será vilipendiado por aquele bendito grupo, independentemente do que seja. Eu sei! Não é capaz! Pois continue, bem haja! E a caravana passa!

SIDI IFNI - AS FOTOS

EM SIDI IFNI

A 16 de Maio iniciámos a nossa subida para o Norte. Fizémos uma primeira etapa em El Ouatia, pernoitando desta vez no PC Les Sables d’Or. O PC fica sobre a praia e indo até lá de passeio constatámos nas rochas uma quantidade enorme de burriés; logo ali fizemos a nossa colheita e garanto-vos que bem tratadinhos ficaram excelentes. Suponho que os locais não devem apreciar aquele molusco senão ele não se passearia por ali com tal profusão. Passada a noite continuámos por TanTan. Constatámos que no local onde nos deixámos tolamente multar por não ter respeitado um sinal stop, este efectivamente não existe; constatámos também que os mesmos dois policias continuavam lá, escondidos atrás de um painel. Caça à multa para europeus parvos e distraidos. A seguir passagem por Guelmin e direcção Sidi Ifni pela N12. Paràmos em Mesti na Cooperativa de produção de oleo de argan Tafayoutch; esta não se encontrava em laboração mas pudemos adquirir alguns dos seus produtos para experimentar.

Chegada, finalmente, a Sidi Ifni onde nos instalámos no PC El Barco. Este encontra-se á beira da praia mas estamos sem sorte pois está um nevoeiro bastante cerrado e muita humidade, chegando a chuviscar.

Esta pequena cidade, outrora um enclave costeiro espanhol conserva um estilo colonial em alguns edificios como o antigo Consulado Espanhol e a igreja hispano-berbere Art Déco, hoje transformada em tribunal.

Do mesmo modo o local onde se efectua o mercado conserva as reminiscências do antigo colonizador. Ali lançámos a rede de pesca que nos trouxe dois belos linguados, dois salmonetes, um robalo e um bonito (transformado em dois explendidos filetes) tudo isto pelo preço que podem descobrir se consultarem a parte fotográfica deste relato.

Como já sabiamos da consulta dos diferentes foruns, esta á a época baixa do autocaravanismo por estes lados. Por um lado agrada-nos pois não existem os inconvenientes dos aglomerados de AC, por outro é um pouco triste pois não existe convivência (em muitos dos PC onde estivemos somos os únicos clientes), muitos serviços não funcionam e alguns proprietários aproveitam para fazer obras o que faz com que pareçam mais estaleiros que PC.

VIAGEM ZAGORA-TATA

EM BOUDJOUR II

EM BOUJDOUR

EL OUATIA-BOUJDOUR